「電影公司 侵犯了族人的權利」(中時電子報)

• 2010-09-14
 
• 廖肇祥／南投報導

行政院九十七年四月通過「賽德克族」正名，但賽德克正名運動是經過十六年努力的心血結晶；前原民會主委瓦歷斯.貝林認為，行政院核定正名，早於電影申請商標註冊，持平來說，電影公司是侵犯族人的權利。

賽德克族全國約有一萬多人，大多數分布於南投縣仁愛鄉，部分分布於花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉與卓溪鄉等地，仁愛鄉賽德克族主要居住在平靜、中原、眉溪、春陽、精英、合作、靜觀、松林、清流等部落，人口約為鄉內布農族、泰雅族的三倍。

瓦歷斯.貝林認為，行政院核定賽德克族正名一案的時間，早於果子電影申請商標註冊，而「賽德克.巴萊」這名稱的原意為「真正的賽德克人」，是每個族人都該保護的傳統誓言，持平來說，電影公司申請商標權，是侵犯族人的權利。

法界人士指出，商標權保護的是「圖樣文字」、「圖形」、「特殊型態」，業者申請的可能是「賽德克.巴萊」這個字體，他人使用「賽德克.巴萊」文字，只要使用不同字體，不一定侵權，但瓦歷斯.貝林認為，即使業者說賽德克三字是圖樣，但一般觀者仍詮釋成賽德克三個字，這三字有賽德克民族的意涵，如果爭議商品印上賽德克幾字，會讓消費者對賽德克族產生不當聯想。

瓦歷斯.貝林指出，導演魏德聖拍片之前曾至清流部落與族人交換意見，承諾電影內容不會違逆族人的Gaya（傳統律法）、作品完成後的文物或場景，將移至仁愛鄉供族人應用，沒想到果子電影竟向經濟部智慧財產局申請商標，還包含三百多項商品名稱，這部分製片人員從未向族人代表提及，為了捍衛賽德克名稱的神聖性，將在民族議會提出討論，請經濟部撤銷商標權。