99/10/25 南區「原住民族傳統智慧創作保護條例」說明會 (屏東)

時間：99年10月25日(週一) 13：30～16:30

地點：台灣原住民族文化園區多功能會場(位於園區瑪莎露度假休閒旅店3樓)(屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號)

線上報名網址：http://indigenous.teldap.tw/attend.html

活動部落格: http://tceteam99.blogspot.com/

       自郭英男先生「飲酒歡樂歌」遭未授權利用事件開啟社會大眾對保護我國原住民文化與音樂的關注開始，至今已歷十數年頭。我國為落實原住民傳統文化及智慧創作之保護，於民國96年由立法院依據憲法增修條文與原住民族基本法之規定，三讀通過「原住民族傳統智慧創作保護條例」。該條例與原住民文化權之保護以及原住民文化創意產業之發展息息相關。依據該條例規定，「原住民族傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他文化成果之表達」屬於「原住民族傳統智慧創作」，依照法定程序經主管機關認定並登記後，申請之「原住民族或部落」可以主張「智慧創作專用權」，對抗任何以「歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其智慧創作之內容、形式或名目致損害其名譽」，以及其他侵害其「專有使用及收益其專用財產權」之行為。

賽德克族人為什麼生氣

• 2010-09-17
 
• 中國時報
 
• 【伊凡諾幹】

果子電影公司將「賽德克．巴萊」電影標準字（圖案顏色墨色）向經濟部智慧財產局申請多項商品商標註冊，審查核准。由於「賽德克族」是該族族人歷經十餘年推動正名運動後始獲行政院核定，為捍衛「賽德克」族名的神聖性，加諸商標權人對其註冊商標享有排他性支配權，遂引發賽德克族原住民反彈，認為電影公司不但侵犯了族人的權利，更是一項剽竊行為。

「賽德克．巴萊」屬原住民智慧創作商標註冊將被撤銷 (經濟部智慧財產局)

「賽德克．巴萊」屬原住民智慧創作
商標註冊將被撤銷

原民會於9月15日表示，「賽德克．巴萊」具有深層文化意義與族群認同功能的原住民族群文化表現，是「原住民族傳統智慧創作保護條例」所保護的客體，不應登記為商標。智慧局尊重原民會意見，將依商標法提請評定程序撤銷果子電影有限公司有關「賽德克．巴萊」商標之註冊。另南投縣信義鄉農會尚在申請中之商標，亦會不准其註冊。
原民會為「原住民族傳統智慧創作保護條例」之主管機關，該條例所稱智慧創作，指原住民族傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他文化成果之表達，原民會認定「賽德克．巴萊」屬文化成果之表達智慧創作。智慧局尊重原民會的法規解釋，已於9月15日下午拜會原民會，為避免類似事件再度重演，亦請原民會未來提供經其認定並登記之原住民族傳統智慧創作予智慧局，智慧局將就原民會所提供之資訊，積極建置資料庫，後續並與原民會建立溝通管道，使「原住民族傳統智慧創作保護條例」與「商標法」間之適用關係，更為明確。


文章出處:
http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=4767

賽德克商標爭議 有事證就撤銷 (自由電子報)

〔中央社〕果子電影公司「賽德克．巴萊」註冊為商標，引發賽德克族人不滿，智慧局表示，目前雙方正進行和解談判，但若有具體事證證明商標不具識別性，智慧局不排除撤銷商標註冊。

賽德克成商標 族人不滿盼道歉 (中央社)

（中央社記者林恆立南投縣15日電）製作影片「賽德克．巴萊」的果子電影公司，以「賽德克．巴萊」向經濟部智慧財產局申請商標註冊，引發南投仁愛鄉賽德克族不滿，今天會商要求製片公司撤銷商標權並道歉。

賽德克.巴萊註冊商標 原民怒 (中時電子報)

製作國片《賽德克.巴萊》的果子電影有限公司，將「賽德克.巴萊」向經濟部智慧財產局申請商標註冊，通過三百多項商品名稱，引發仁愛鄉賽德克族群起反彈。鄉公所及代表會研擬反制，要求果子電影撤銷商標，他們表示，用賽德克族名稱拍電影可以，但用來當商品販售，是剽竊。

「電影公司 侵犯了族人的權利」(中時電子報)

• 2010-09-14
 
• 廖肇祥／南投報導

行政院九十七年四月通過「賽德克族」正名，但賽德克正名運動是經過十六年努力的心血結晶；前原民會主委瓦歷斯.貝林認為，行政院核定正名，早於電影申請商標註冊，持平來說，電影公司是侵犯族人的權利。